define({
  "_widgetLabel": "Editor de atributos por lotes",
  "widgetIntroSelectByArea": "Usa una de las siguientes herramientas para crear un conjunto seleccionado de entidades para actualizar.  Si la fila está <font class='maxRecordInIntro'>resaltada</font>, se ha sobrepasado el número máximo de registros.",
  "widgetIntroSelectByFeature": "Usa la siguiente herramienta para seleccionar una entidad de la capa <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  Esta entidad se utilizará para seleccionar y actualizar todas las entidades que se intersecan.  Si la fila está <font class='maxRecordInIntro'>resaltada</font>, se ha sobrepasado el número máximo de registros.",
  "widgetIntroSelectByFeatureQuery": "Usa la siguiente herramienta para seleccionar una entidad de <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  El atributo <font class='layerInIntro'>${1}</font> de esta entidad se utilizará para consultar las siguientes capas y actualizar las entidades resultantes.  Si la fila está <font class='maxRecordInIntro'>resaltada</font>, se ha sobrepasado el número máximo de registros.",
  "widgetIntroSelectByQuery": "Introduce un valor para crear un conjunto de selección.  Si la fila está <font class='maxRecordInIntro'>resaltada</font>, se ha sobrepasado el número máximo de registros.",
  "layerTable": {
    "colLabel": "Nombre de la capa",
    "numSelected": "#",
    "colSyncStatus": ""
  },
  "noConfiguredLayers": "No se ha configurado ninguna capa editable",
  "editorPopupTitle": "Editor de atributos por lotes",
  "editorPopupSaveBtn": "Guardar",
  "editorPopupMultipleValues": "",
  "clear": "Borrar",
  "featuresUpdated": "${0}/${1} entidad(es) actualizada(s)",
  "featuresSelected": "${0} entidad(es) seleccionada(s)",
  "featuresSkipped": "Omitido",
  "search": "Búsqueda",
  "queryInput": "Introduce el valor que deseas consultar",
  "noFilterTip": "Sin expresión de filtro definida, esta tarea de consulta enumerará todas las entidades de la fuente de datos especificada.",
  "setFilterTip": "Define el filtro correctamente.",
  "filterPopup": "Capa de filtro",
  "cancel": "Cancelar",
  "noValue": "Sin valor",
  "emptyString": "Cadena de caracteres vacía",
  "existingValue": "Mantener valor existente",
  "newDate": "Nueva fecha",
  "valueChooser": "Seleccionar/escribir un valor",
  "ok": "Aceptar",
  "drawBox": {
    "point": "Punto",
    "line": "Línea",
    "polyline": "Polilínea",
    "freehandPolyline": "Polilínea a mano alzada",
    "extent": "Extensión",
    "polygon": "de polígono",
    "freehandPolygon": "Polígono a mano alzada",
    "clear": "Borrar",
    "addPointToolTip": "Haz clic para seleccionar en esta área",
    "addShapeToolTip": "Dibuja una forma para seleccionar entidades",
    "freehandToolTip": "Pulsa y mantén pulsado para dibujar una forma y seleccionar entidades",
    "startToolTip": "Dibuja una forma para seleccionar entidades"
  },
  "errors": {
    "layerNotFound": "La capa ${0} con el Id. ${1} no se ha encontrado en el mapa. Es posible que el mapa haya cambiado desde la configuración de los widgets.",
    "queryNullID": "La entidad de ${0} ha devuelto un Id. no válido",
    "noSelectedLayers": "No se ha seleccionado ninguna capa con registros para actualizar",
    "inputValueError": "Valor no válido en el formulario",
    "saveError": "No se pueden guardar ${0} entidades, se han agregado detalles a la consola",
    "requiredValue": "Valor requerido"
  }
});